Loading...

BUNSEI SHOIN CO.,LTD

サイト内検索※webshop商品は検索対象外

古書

洋書

イエズス会士 極東 – 日本及中国、ムガール帝国 布教記録


イエズス会士 極東 – 日本及中国、ムガール帝国 布教記録
 
PASIO, FRANCESCO, S.J. (1554-1612).
Copia d’una breve relatione della Christianita del Giappone del mese di Marzo
del M.D. X CVIII infino ad Ottobre del medesimo anno. Scritta dal P. Francesco
Pasio al M.R.P. Claudio Acquaviva Generale della Compagnia di Gie su. Et dalla
Portoghese… Palermo: Gio. Antonio de Franceschi, 1601.
8vo (14.5 x 9.5cm), 115pp. + endpaper. Bound in modern red morocco, housed in
marbled slip-case. Antique inscription on title-page scribbled out. Several woodcut
initials throughout. Some staining to last few leaves, but not obscuring text.


本書は、イエズス会士による極東、東アジア伝道の記録で、1601年にローマ、ヴェニス、ブレシア、パレルモ及びシチリアで同時に出版されたうちの、パレルモ版です。パレルモ版は、現在世界中のどの研究施設にも所蔵されておらず、本書は特別に保管されていたものです。一般に流布しているローマ及ヴェニス版と比べますとテキストの配置が芸術的で、特に、章末尾の文字の配置にそれが現れております。
また、パレルモ版は、章タイトルごとに違った木版のエンブレムがあり、テキストにもローマ及ヴェニス版とは異なるスペルが使われている部分があります。それに加えて、ローマ及ヴェニス版にはない、教会ライセンス頁があります。
本書からは、伝道に赴いたイエズス会士の教養と品格が薫ります。近世、カトリック教会が挑んだ、日本、中国及び印度ムガール帝国宮廷に対する布教の実態が、あたかもオンタイムであるか如くに伝わります。

 

第一文書は、日本における最初のイエズス会管区長(長崎に居住)Francesco Pasio の文書です。第二文書は、準管区長Pedro Gomez (1533-1600) による、宇宙論、哲学及び論理学の作品の要約です。実質的に、日本に西洋の科学及び哲学を紹介した最初の文書となります。

第三文書は、シチリア生まれのイエズス会士Matteo Ricci の後継者として中国で活躍したNicolo Longobardo(1559-1654)の長文の書簡です。Longobardo はLong Huamin[龍華民]という中国名をもち、中国の文化を尊重して、中国の儒者の服を着、中国式生活をして中国文化の研究に励んだ人です。カトリックの典礼と中国的な儀式の相違の問題に果敢に挑んでいます。

第四文書は、ムガール皇帝のイスラム宮廷の記録です。天頂のムガール帝国は、印度、パキスタン、アフガニスタンを蔽っておりました。

 

お問い合わせ

カテゴリー一覧へ

株式会社 文生書院

〒113-0033 東京都文京区本郷6-14-7

東京都古書籍商業協同組合会員 [文京支部]
A member of Tokyo Association of Dealers in Old Books
TADOB [660 members in 2010]

全国古書籍商組合連合会
A member of Japanese Association of Dealers in Old Books
JADOB [approx.2,200 members in 2010]

クレジットカードのご利用

Copyright © BUNSEI Shoin All right reserved.