|
トルセリーニ 「聖ザビエル伝」
オランダ語版 初版 アントワープ１６４６年刊
￥７２０，０００
TURSELLINUS, Horatiuis.
Het leven vanden heylighen Franciscus Xaverius die den eersten vande Societeyt Jesu het H. Evangelie in Indien ende Japonien heeft ghepredickt. Ghedeylt in ses boecken. Door den E. P. Horatius Tursselinus in 't Latijn beschreven, ende door den E. P. Franciscus de Smidt verduytscht beyde priesters der Societeyt Jesu.Antwerp, Cornelis Woons, 1646. 8vo. Contemporary vellum. (16), 544 pp.
| オラツィオ・トルセリーニ(1506-1552)は、イタリア生まれのイエズス会士。フランシスコ・ザビエルの伝記は、多数出版されていますが、トルセ リーニによるザビエルの伝記は、1593年のローマで出版されたのが最初です。しかし、この版は誤りがあるとして、1596年に正確なテキストと共にロー マで再出版をしました。この「聖ザビエル伝」は、その後ヨーロッパ各国で約３０数版の翻訳版が出版された様です。オランダ語訳本の初版が本書です。 |
Ref: De Backer & Sommervogel VIII, col. 141, nr. 7; Hesselink, 333 years of Dutch Publications on Japan, III-B,10; not in Alt-Japan Kat nor in Cordier.
|
〒113－0033 東京都文京区本郷6-14-7
