結婚と性に関する稀覯書 印刷

欧米稀覯書ご案内

 

―結婚と性に関する稀覯書―

 

The (dis)advantages of marriage

1) DEUTEL, Jan Jansz.

Huwelijckx weegh-schael. Waer in, door t'samen-spreeckinge, tusschen den huwelijcks-beminnende Jacob en de echt-hatende Maria, vermaeckelijck en stichtelijck werdt overwoghen: of 't huwelijck goet of quaet is, en wat het is. Van nieuws vermeerdert met een vervolgh van de selve stoffe, genomen uyt de historie van Jacob ende Rachel. Waer achter by ghevoeght is een Stichtelijck vermaeck der deught-lievende jonckheydt, bestaende in eenige geestelycke, en niet min vermaeckelijcke, liedekens, op soete en aengename wijsen, gedicht door verscheyden personen, als mede sommighe door den selven J.J.D. Nu mede vermeerdert met verscheyden nieuwe ghefanghen.
Hoorn, Abraham Isaacxsz. van der Beeck for the widow of Jan Jansz. Deutel, 1662. 2 parts in one vol. 8vo. Contemporary calf, spine gilt in compartments with title lettered in gold, gilt binding edges, red speckled endpapers, marbled edges. Full-page engraved frontispiece dated 1661, title with woodcut ornament, and second title on p. 127 (Stichtelijck vermaeck der deught-lievende jonckheydt (Hoorn, 1662)) with printer's device, 7 half-page engravings in text in the first part, woodcut head- and endpieces, woodcut initials. (16), 393 (7) pp.                                             \410,000

Second edition (First edition was published in 1641) of a rare work on the (dis)advantages of marriage, written by the Hoorn rhetorician and bookseller Jan Jansz Deutel. (died 1657) in the form of a story in poetry and prose between the marriage-loving Jacob and the marriage-hating Maria. The second part (pp. 127-393) contains edifying songs by various writers/rhetoricians.
Fine copy with pasted bookplate of G.J.Th. Beelaerts v. Blokland with date of the book's acquisition (1893) added in ms. on inside of front cover.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26_deutel- jan jansz 27_deutel- jan jansz 28_deutel- jan jansz 29_deutel- jan jansz

 

 

Rare original editions of three Dutch works on marriage
and sexual behaviour throughout the world

2.NEYN, Pieter de.
Lust-Hof der huwelyken, behelsende verscheyde seldsame ceremonien en plechtigheden, die voor desen by verscheyde natien en volckeren, soo in Asia, Europa, Africa als America in gebruyck zyn geweest, als wel die voor meerendeel noch hedendaegs gebruykt ende onderhouden werden. Mitsgaders desselfs vrolycke uyren, uyt verscheyde soorten van mengel-dichten bestaande.
Amsterdam, Jan Bouman, 1681. 2 parts in 1 vol. 8vo. Contemporary vellum with title in ink on spine. With fine engraved allegorical frontispiece and 8 full-page engraved plates by Jan Luyken of which 5 are signed. (32), 265, (7).
Bound with:
(1) NEYN, Pieter de. Vrolyke uuren, bestaande uit verscheide soorten van Mengel-dichten.
Amsterdam, Jan Bouman, 1681. 8vo. With a full-page engraved coat-of-arms of the author. 176 pp.
(3) (VENETTE, Nicolas). Venus minsieke gasthuis, waer in beschreven worden de bedryven der liefde in den staet des houwelijks, met de natuurlijke eygenschappen der mannen en vrouwen, hare siekten, oirsaken en genesingen. Door I.V.E. Medicinae Doctor.
Amsterdam, Timotheus ten Hoorn, 1687. 8vo. With fine engraved frontispiece showing the interior of a enormous hall of an hospital, dated 1687. (28), 654, (28) pp.                             \462,000

First editions of three very curious and rare books on marriage and sex bound together in one volume.
Ad 1: In this curious work, including - according to the title-page - the Vroycke Uyren (which contain Neyn's poetical work with separate signatures and pagination and also published separately, see ad 2) Pieter de Neyn describes the marriage customs of all parts of the world, pages 171-230 being devoted to Africa including ten pages of original matter concerning the Hottentots; pp. 231-65 are on America. The text is partly based upon his own interviews with the natives, when the author was in the service of the V.O.C., the Dutch East India Company, at the Cape of Good Hope and Batavia and is illustrated by the well-known artist and book illustrator Jan Luyken. The author tells his readers how he often tried to make the Hottentots talk to him, encouraging them with tobacco and brandy. He got also much information, De Neyn informs his readers, from another traveller, a certain Dirk Beekman. According to Theal (History of Africa 1486-1691) Neyn was 'a good-natured, witty personage, well read in law and thoroughly competent for his post': he 'held the office of Fiscal at the Cape from 1672 to 1674', after which he was depatched to Batavia.
The work is dedicated to Jacob van Sander, burgomaster of Hoorn and is preceded by laudatory poems by J. Vollenhove, S. Bosch and H. Hinchlif Zwart  A second edition appeared in 1697 and several editions followed in the eighteenth century, without the Vrolyke Uuren.
Ad 2: The collected poems of Pieter de Neyn were also published separately, containing poems on public figures like Jacob Westerbaan, Blasius, Rombout Verhulst, Michiel de Ruyter, Hendrik Hooft, etc., a few referring to South Africa, among others on the Robbeneiland, and witty love poems.  
Ad 3: This work is even more curious than the other two. It was originally written in French by Nicolas Venette (1622-1698), professor anatomy in La Rochelle, under the pseudonym 'Salocini Venetien', and published in the same year 1687 with the title Tableau de l'amour consideré dans l'estat de mariage in 'Parma' which undoubtedly must have been Amsterdam, with re-editions in 1688, 1689 and 1691; it was republished in Paris and London till far into the nineteenth century. The present Dutch translation/adaptation (possibly by the publisher Timotheus van Hoorn) was also republished several times: the third edition appeared in 1688, the sixth in 1701 and even an eleventh in 1781 (with a re-issue in 1797). The work deals with all aspects of sex: virginity, impotence, fertility, how to promote or temper one's lust, sexual diseases and how to cure them, white magic and bewitchment (which is contested by the author!), etc. It is a strange, but apparently successful and profitable mixture of sex education and pornography.  
Good copies, with the bookplate of Mr. W.C. Baert de Waarde.First leaves slightly frayed at outer margins.

43_neyn- pieter de 44_neyn- pieter de 45_neyn- pieter de

 

 

Everything you always wanted to know about 17th century sex life

3. (VENETTE, Nicolas).

Venus minsieke gasthuis, waer in beschreven worden de bedryven der liefde in den staet des houwelijks, met de natuurlijke eygenschappen der mannen en vrouwen, hare siekten, oirsaken en genesingen. Door I. V. E. Medicinae doctor.
Amsterdam, Timotheus ten Hoorn, 1687. 8vo. Full contemporary vellum. With engraved frontispiece depicting a ward in a hospital, dated 1687 by Joseph Mulder. (28), 654, (28) pp.             \580,000

Rare first edition of the Dutch translation of this very popular work. The contents take a position somewhere between sexual education and pornography. The initials on the title are fake. In the preface of the French original, which was first published not long before and of which a French edition was published in Amsterdam by Jean et Gilles Janson a Waesberge in the same year, the author is refered to as 'Mons. Salocini Venetien', which is a conversion of the real name of the author: Nicolas Venette. The well-known French title was La génération de l'homme ou tableau de l'amour conjugal. the book was immensely popular is proven by the fact that the printer Timotheus ten Hoorn  - who was perhaps also the translator - in 1688 already was able to print the third edition followed by at least 12 editions till the end of the eightteenth century. In the last two decades of the seventeenth century more works on sexual education and venereal diseases were published by this printer. The book provides a very interesting glimpse of seventeenth century sexual behaviour.
Good copy with ownership's entry of H.J. Satin (?) in the lower margin of the frontispiece.Frontispiece somewhat soiled.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  
23_venette nicolas 24_venette nicolas 25_venette nicolas

 

 

 

Advice for an early marriage

4. VERGENOEGDE, Petrus de.
De tien delicatessen des huwelyks: of de wederlegging van de tien vermakelykheden des huwelyks door Petrus de Vergenoegde. getrouwde. Nevens een St. Nikolaas Avond, en een berigt dat het raadsaam is te trouwen.  
Amsterdam, Timotheus ten Hoorn, 1678. 12mo. Contemporary vellum. Engraved frontispiece and 10 full-page engravings. (8), 160, 45 pp.                                                                \1,050,000

Original and only edition of a refutation of a book that had appeared under the pseudonym Hippolytus de Vrije ('The free Hippolyte'), in the same year: De tien vermakelijkheden van het huwelijk ('The ten amusements of marriage'). The author probably was the printer Hieronymus Sweerts (1629 - 1696) who had a popular, ironic and sometimes even light erotic satire on the pleasures of marriage, which immediately had such a success that a second edition had to be printed within a couple of weeks. The ironically described 'pleasures' start with the first courting and end with the festivities around the first born baby. The booklet, which is in fact an adaption of Les quinze joies de marriage, written by De la Valle in the beginning of the 15th century, is important for our knowledge of everyday life and domestic customs in the Dutch Golden Age. In this refutation, also published under a pseudonym (Petrus de Vergenoegde (' Peter Content')), the author attacks this, to his opinion too liberal book and tries to give a moralistic answer, stressing the importance, the necessity and the real delicacies of being married and advising an early marriage: De tien delicatessen des huwelyks. Ironically enough the book is illustrated with the same engravings as in the De tien vermakelijkheden. With a seperate title-page a poem is added describing the celebration of a St. Nicolas-evening, one of the famous Dutch traditions taking place on the 5th of December.
60_vergenoegde petrus de 61_vergenoegde petrus de 62_vergenoegde petrus de 63_vergenoegde petrus de

 

 
tenmei-a〒113-0033 東京都文京区本郷6-14-7
TEL 03-3811-1683: FAX 03-3811-0296