Utrecht, J.Greven, 1865. 8vo., original half cloth with marbled board.          ￥420,000  【税込】

---

  オランダの科学者、ピーター・ハルティング博士（1812-1885）が、筆名ジオスコリデスで発表した未来空想小説「2065年」の第2版です。
  Science Fictionの魁とも言うべき稀覯書でございます。

  ハルティング博士はロッテルダムの生れ。ユトレヒト大学教授として薬学、植物生理学、比較解剖学、動物学、地質学などを研究しました。1882年に名誉教授となりました。ダーウィンとも親交があり、彼の「進化論」を擁護したと言われております。

本書が出版された1865年は慶応元年ですが、1864年から1866年にかけてオランダに派遣された肥田浜五郎(1830-1889)が日本に持ち帰り、近藤真琴（1831―1886）に翻訳を依頼しました。1868年には翻訳が完成していた様ですが、明治維新の動乱により出版されず、1878年(明治11年)になって漸く「新未来記」全2巻として刊行されました。一方、上篠信次（1846－1911）により、後年出版された英語訳版から翻訳された「後生夢物語」が1874(明治7年)に出版されています。
  翻訳版については、色々と評価があるようです。

  原書の所蔵機関について、Webcat等で調査した限りでは確認出来ません。