１．手稿本　「複式簿記記帳教本」リヨン　１７５３年

Instruction pour apprendre a tenir les livres en parties doubles, Lyons. 1753.

4to.  (274x210mm), 32 leaves on recto and verso, the pages numbered 1-63.    Written in French in a regular and elegant cursive hand in brown ink.

The text divided into 42 parts, each with its subject heading written in majuscule letters. Margin lightly rules in pencil. Bound in contemporary stiff marbled paper; contained a dark green buckram box with red label.                                                                                                   \609,000〔税込〕

本手稿本の作者は不明だが、この時代に複式簿記法による記帳の教本としてこれを残した事は驚きに値する。パチョーリの主著[Summa de Arithmetica,1494]は複式簿記の記載故に名声を得ているが、このフランス語訳版は１７世紀後半ルイ１４世の治世下でJ.B.Colbertにより計画された事はあったが実現はしなかった。結局フランス語版訳本は実に１９５９年まで出版されることは無かった。それに遡ること２００年以前にフランス語で書かれた本手稿本は極めて貴重である。

【クリスティ社・手稿本部顧問　Miss P.Thomasの解説】

２．手稿本　「libro Maggiore 1695-1774」

18世紀南イタリア・聖ピエトロ大學教会の現金出納帳

A rare and important 18th century accountancy Manuscript,

The ledger of the college of the Dignitaries and Canons of the Collegiate Church of San Pietro in Galatina, a Great Monastery in South Italy.

本手稿は、標記の教会の８０年に及ぶ極めて稀覯な現金出納帳である。 パチョーリが複式簿記について[Summa de Arithmetica]を 著したのは１４９４年だったが、その洗練された方式も実際の普及はイタリア国内であってもその速度は遅かった様で、この出納簿は旧来の方法で記録されてい る。日記式簿記帳から転写して記録されたこの現金出納帳は、勿論多数の人々によって書かれたことが判るが、何よりもイタリアの僧院における会計法を知る上 で貴重なばかりでなく、１８世紀の農業経済の研究資料としても重要なものである。

【クリスティ社・手稿本部顧問 Miss P. Thomasの解説】